RESUMO
BACKGROUND: Worldwide, persons affected by skin Neglected Tropical Diseases (NTDs) may experience stigma and discrimination, which could lead to impaired societal functioning and poor mental wellbeing. Evidence of comorbidity of NTDs and mental health conditions is dominated by Leprosy, largely lacking in post-conflict areas, and rarely disaggregated by sex. METHODS: This cross-sectional survey is the first to explore depression, anxiety, stigma, and quality of life amongst people affected by Lymphatic Filariasis, Buruli Ulcer, Onchocerciasis or Leprosy in the Democratic Republic of the Congo. After a census through active case identification, the survey was completed by 118 persons (response rate 94.4%). RESULTS: In total, 58.3% of men and 80.0% of women screened positive for major depressive disorder (PHQ-9). Symptoms indicative of generalised anxiety disorder (GAD-7) were displayed by 54.8% of men and 62.2% of women. Being female, having a disability, experiencing stigma and lower physical quality of life were predictors of depression. Anxiety was predicted by age, physical quality of life, disability (for men only) and environmental quality of life (for women only). CONCLUSIONS: Integrated, intersectoral and gender-sensitive initiatives are needed to respond to the many biopsychosocial challenges that persons affected face. CONTEXTE: Dans le monde entier, les personnes atteintes de maladies tropicales négligées (MTN) peuvent faire l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination, ce qui peut entraîner une altération du fonctionnement de la société et un mauvais bien-être mental. Les preuves de la comorbidité des MTN et des troubles de la santé mentale sont dominées par la lèpre, manquent largement dans les zones post-conflit et sont rarement ventilées par sexe. MÉTHODES UTILISÉES: Cette enquête transversale est la première à explorer la dépression, l'anxiété, la stigmatisation et la qualité de vie chez les personnes atteintes de filariose lymphatique, d'ulcère de Buruli, d'onchocercose ou de lèpre en République démocratique du Congo. Après un recensement par identification active des cas, 118 personnes ont répondu à l'enquête (taux de réponse 94,4%). RÉSULTATS: Au total, 58,3% des hommes et 80,0% des femmes ont été dépistés positifs pour un trouble dépressif majeur (PHQ-9). Des symptômes indiquant un trouble anxieux généralisé (GAD-7) ont été observés chez 54,8 % des hommes et 62,2 % des femmes. Le fait d'être une femme, d'avoir un handicap, d'être stigmatisé et d'avoir une qualité de vie physique inférieure était un facteur prédictif de la dépression. L'anxiété était prédite par l'âge, la qualité de vie physique, le handicap (pour les hommes uniquement) et la qualité de vie environnementale (pour les femmes uniquement). CONCLUSIONS: Des initiatives intégrées, intersectorielles et sensibles au genre sont nécessaires pour répondre aux nombreux défis biopsychosociaux auxquels sont confrontées les personnes touchées. ANTECEDENTES: En todo el mundo, las personas afectadas por Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD) cutáneas pueden sufrir estigmatización y discriminación, lo que podría conducir a un deterioro del funcionamiento social y a un bienestar mental deficiente. La evidencia científica sobre la comorbilidad de las ETD y las afecciones mentales está dominada por la lepra, en general insuficiente en zonas post-conflicto y rara vez se desglosan por sexo. MÉTODOS: Esta encuesta transversal es la primera que explora la depresión, la ansiedad, el estigma y la calidad de vida entre las personas afectadas por la filariasis linfática, la úlcera de Buruli, la oncocercosis o la lepra en la República Democrática del Congo. Tras un censo mediante identificación activa de casos, la encuesta fue completada por 118 personas (tasa de respuesta del 94,4%). RESULTADOS: En total, el 58,3% de los hombres y el 80,0% de las mujeres arrojaron resultados positivos para el trastorno depresivo mayor (PHQ-9). El 54,8% de los hombres y el 62,2% de las mujeres presentaban síntomas indicativos de trastorno de ansiedad generalizada (TAG-7). Ser mujer, tener una discapacidad, sufrir estigmatización y una menor calidad de vida física fueron factores predictivos de la depresión. La edad, la calidad de vida física, la discapacidad (sólo en el caso de los hombres) y la calidad de vida ambiental (sólo en el caso de las mujeres) fueron factores predictivos de la ansiedad. CONCLUSIONES: Se necesitan iniciativas integradas, intersectoriales y con perspectiva de género para responder a los numerosos retos biopsicosociales a los que se enfrentan las personas afectadas.